Une militante �gyptienne des droits de l’homme en danger

L’�crivain f�ministe �gyptienne Nawal al-Saadaoui, accus�e d’apostasie dans son pays s’est r�fugi�e � Tunis en attendant son proc�s. Elle affirme �tre la cible d’un ��complot politique sous couvert de l’islam��. Psychiatre et auteur d’une quarantaine d’ouvrages traitant de la condition des femmes, Nawal Sadaaoui est poursuivie pour ��m�pris de l’islam�� et doit compara�tre le 18 juin devant un tribunal p�nal �gyptien.
Pour avoir publi� en janvier 2007 ��Dieu d�missionne au sommet�� pi�ce de th��tre de fiction, Nawal Saadaoui, militante politique des droits de l’homme et du citoyen, est l’objet d’une offensive politique et religieuse. Accus�e d’islamophobie, elle est jug�e ��folle��et est poursuivie par la justice. Pire elle aurait d�clar� notamment que le p�lerinage � La Mecque �tait un reste de paganisme et que le Coran n’obligeait pas les femmes � porter le voile.

Pour achever cette accusation d’apostasie, le 9 avril, un avocat �gyptien, Nabih al-Wahch, a d�pos� plainte contre la militante dans le but de la s�parer de son �poux, l’accusant d’avoir ��m�pris� l’islam��. Le mufti d’Egypte, plus haute autorit� religieuse du pays, a consid�r� qu’elle a ��reni� les enseignements de la religion�� et qu’en ��s’�cartant du cercle de l’Islam��, elle est devenue indigne d’un conjoint musulman. Nawal Al-Saadaoui a d�nonc� les accusations port�es contre elle et affirme que ni elle, ni son �poux, le psychiatre Ch�rif Hetata, n’accepteraient ��le divorce, ni l’exil, quelque soit l’issue du proc�s��.

Pour avoir �crit dans sa pi�ce que Dieu �tait un esprit, et ni une femme ni un homme, elle est accus�e d’��h�r�sie�� par les autorit�s d’Al Azhar, l’universit� islamique du Caire. Nawal El Saadawi est menac�e. De plus, 5 de ses œuvres ont �t� censur�es � la Foire du Livre en janvier dernier au Caire.

Nawal El Saddaoui a publi� une soixantaine d’ouvrages. Ses œuvres, �crites en arabe, ont �t� traduites dans plus de 30 langues. Elle est reconnue, estim�e dans le monde entier. Elle vient de recevoir le prix international de la litt�rature africaine. Malgr� les pressions, elle n’a jamais renonc� � penser, � �crire, � d�noncer l’intol�rance.
Seuls l’�crivain Ibrahim Abdel-M�guid et Naguib Mahfouz se sont �lev�s contre cette inquisition. Le prix Nobel de litt�rature �gyptien est menac� pour sa part de se voir retirer le titre d’�crivain par ses coll�gues.
Cette offensive n’est pas isol�e et semble tout � fait concert�e et appliqu�e avec une d�termination qui traduit la faiblesse des autorit�s �gyptiennes. D�j� les fondamentalistes avaient men� une campagne haineuse contre l’�crivain marocain Mohamed Choukri, auteur du Pain nu. Ils s’en prirent ensuite � la romanci�re locale Nawal al-Saadaoui, dont le proc�s doit s’ouvrir bient�t, obligeant le minist�re de la Culture � interdire la vente des livres de ces auteurs en �gypte. Ils s’en prennent maintenant � un autre �crivain marocain�: Mohamed Berrada qu’ils accusent de collusion avec l’ennemi au moment o� son oeuvre devait �tre traduite en h�breu.

Oui, Nawal El Saadawi est un probl�me pour l’int�grisme islamiste �gyptien. Parce qu’elle est f�ministe et la�que convaincue, son combat est universel, il est celui de toutes les femmes et de tous les hommes �pris de libert� et de la�cit�. En cela, elle m�ne notre combat.

Pour soutenir Nawal Saddaoui, rejoignez le Bureau la�que international [email protected]

Avec le Bureau la�que international, soutenez toutes les combattantes et tous les combattants f�ministes et la�ques de par le monde�!