Eva de Vitray-Meyerovitch, écrivain et traductrice, a largement contribué à briser bon nombre de préjugés autour de l’Islam et, grâce à son œuvre, de nombreux chercheurs ont ouvert leur curiosité l’Orient. Ele fut longtemps chargée de recherche au CNRS.